Vilagarcía’s programming opts for the “mobilityweek” award

Vilagarcía’s programming opts for the “mobilityweek” award

Faro de Vigo   23/09/2019                                                                                                                                                                                                                                                                                          The Vilagarcía de Arousa Council has developed a complete program of activities on the occasion of the European Mobility Week, under the motto “connosco camiña, with which it is opting for the mobilityweek award from the European Union. Numerous activities were carried out throughout the week that culminated yesterday with the closure of the city centre to declare the day without cars and the occupation of Conde Vallellano street with a children’s games workshop called “a vila do mañá.

Vilagarcía at the service of the kids

Vilagarcía at the service of the kids

La Voz de Galicia 23/09

                                                                                                                                                                                                                                                The capital of Arousa put an end to Mobility Week yesterday with the closure of the city center to motorized traffic and an activity designed for the little ones. The Vilagarcía of the future belongs to the kids, who could imagine an urban space at their service, playing in places that are usually occupied by cars.

Vilagarcía at the service of the kids

Vilagarcía al servicio de los chavales

El Correo Gallego 29/12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

La capital arousana puso fin ayer a la Semana da Mobilidade con el cierre del centro de la ciudad al tráfico motorizado y una actividad ideada para los más pequeños. La Vilagarcía del futuro es de los chavales, que pudieron imaginar un espacio urbano a su servicio, jugando en lugares que habitualmente ocupan los coches.

Vilagarcía’s programming opts for the “mobilityweek” award

La programación de Vilagarcía opta al premio “mobilityweek”

Faro de Vigo   23/09/2019                                                                                                                                                                                                                                                                                          El Concello de Vilagarcía de Arousa ha desarrollado una completa programación de actividades con motivo de la Semana europea de la movilidad, bajo el lema “camiña connosco”, con el que opta al premio “mobilityweek” de la Unión Europea. Se llevaron a cabo numerosas actividades durante toda la semana que culminaron ayer con el cierre del centro de la ciudad para declarar el día sin coches y la ocupación de la calle Conde Vallellano con un taller de juegos infantiles denominado “a vila do mañá”.

Published 17,000 copies of Vaiapé, Vilagarcía’s walking guide

Published 17,000 copies of Vaiapé, Vilagarcía’s walking guide

PontevedraViva!com   22/09/2019                                                                                                                                                                                                                                                                            On the occasion of the celebration of the European Mobility Week, the Vilagarcía de Arousa Council has published 17,000 copies of the Vaiapé, a map that measures in time the distances from the dissuasive car parks to the various services offered in the urban centre. 15,000 copies will be distributed to homes by mailbox system.

Published 17,000 copies of Vaiapé, Vilagarcía’s walking guide

Editan 17.000 ejemplares del Vaiapé, el metrominuto de Vilagarcía

PontevedraViva!com   22/09/2019                                                                                                                                                                                                                                                                            “Con motivo de la celebración de la Semana europea de la movilidad, el Concello de Vilagarcía de Arousa ha editado 17.000 ejemplares del Vaiapé, un mapa que mide en tiempo las distancias desde los aparcamientos disuasorios a los diversos servicios que se ofrecen en el centro urbano. Se repartirán 15.000 ejemplares en los domicilios por sistema de buzoneo.”

More street activities

More street activities

Faro de Vigo   21/09/2019                                                                                                                                                                                                                                                                                          The program of the European Mobility Week includes a rehearsal for the pedestrianization of Conde Vallellano street throughout the afternoon today, from 4:00 p.m. to 8:00 p.m., with the launch of the workshop A vila do mañá, an educational project and of dissemination whose objective is to promote, through game and childhood, the awareness of all common scales. The activity that will turn Vilagarcía into a game board and experimentation laboratory is in charge of POSTarquitectos. At night, from 9:00 p.m., the cycling march will start from the Plaza de la Independencia.”

Vilagarcía completes its mobility scheme Vaiapé!

Vilagarcía completes its mobility scheme Vaiapé!

La Voz de Galicia   21/09/2019                                                                                                                                                                                                                                                                                    The councilor for Urbanism and Mobility of Vilagarcía, Paola María Mochales, was more than satisfied yesterday. It is not for less. Six years after the City Council of Vilagarcía, then piloted by the popular Tomás Fole, decided to launch a pedestrian plan of the capital of Arousana and then put it to sleep in a drawer, Ravella is in a position to present a complete mobility scheme. Its latest addition is this Vaiapé!, a guide for walking the city, based on the topographic ease that the municipality offers to be explored on foot and offers you a tool that Pontevedra turned into a symbol that also hover in squares like Florence and Jerez, to cite a couple of examples.

Vilagarcía completes its mobility scheme Vaiapé!

Vilagarcía completa su esquema de movilidad con el metrominuto Vaiapé!

La Voz de Galicia   21/09/2019                                                                                                                                                                                                                                                                                    La concejala de Urbanismo e Mobilidade de Vilagarcía, Paola María Mochales, se mostraba ayer más que satisfecha. No es para menos. Seis años después de que el Concello de Vilagarcía, entonces pilotado por el popular Tomás Fole, decidiese poner en marcha un plano peatonal de la capital arousana para a continuación echarlo a dormir en algún cajón, Ravella está en condiciones de presentar un completo esquema de movilidad. Su última incorporación es este Vaiapé!, una guía para caminar la ciudad que se alimenta de la facilidad topográfica que el municipio ofrece para ser recorrido a pie y le ofrece una herramienta que Pontevedra convirtió en un símbolo que también enarbolan plazas como Florencia y Jerez, por citar un par de ejemplos.

More street activities

Más actividades en la calle

Faro de Vigo   21/09/2019                                                                                                                                                                                                                                                                                          “El programa de la Semana europea da mobilidade incluye un ensayo de peatonalización de la calle Conde Vallellano durante toda la tarde de hoy, desde las 16 a las 20 horas, con la puesta en marcha del taller “A vila do mañá”, un proyecto educativo y de divulgación cuyo objetivo es que desde la infancia y a través del juego se tome conciencia de todas las escalas de lo común. La actividad que convertirá a Vilagarcía en un tablero de juego y laboratorio de experimentación está a cargo de POSTarquitectos. Por la noche, a partir de las 21 horas, saldrá la marcha ciclista desde la Plaza de la Independencia.”

Logo A Vila do Mañá

Proxecto financiado por:

Proxecto financiado pola Deputación da Coruña