A new edition of A Vila do Maña has begun in Silleda with Antón Alonso as the protagonist

A new edition of A Vila do Maña has begun in Silleda with Antón Alonso as the protagonist

Ecos da comarca 27/06

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Silleda will host throughout this week, until Friday the 30th, A Vila do Mañá, a fun and educational bet that in recent years has been developed in different Galician towns and has also reached São Paulo, in Brazil. About 60 boys and girls will enjoy activities and interventions related to art and architecture in the morning and afternoon, and at no cost to the users.
These workshops, for boys and girls from the age of 5, from the municipal term with different activities coordinated by a personal monitor that will take place in the morning and afternoon in the streets and public spaces of Silleda will feature the work of Antón Alonso as the protagonist this year rivers The group will carry out a literary tour through the work of Mr. Afranio through the town of Silleda, with footsteps that will accompany the group in each intervention.

 

News
A new edition of A Vila do Maña has begun in Silleda with Antón Alonso as the protagonist

Comezou unha nova edición de A Vila do Mañá en Silleda ca obra de Antón Alonso como protagonista

Ecos da comarca 27/06

                           

 

Silleda acollerá durante toda esta semana, ata o venres 30 de A Vila do Mañá, unha aposta lúdico educativa que nos últimos anos se desenvolveu en distintas localidades galegas e que chegou tamén ata San Paulo, no Brasil. Preto de 60 nenos e nenas disfrutarán con actividades e intervencións relacionadas ca arte e a arquitectura en horario de mañá e de tarde, e sen custe algún para as persoas usuarias.

Estes obradoiros, para nenos e nenas a partir de 5 anos, do termo municipal con distintas actividades coordinadas por personal monitor que se desenvolverán en horairo de mañá e de tarde nas rúas e espazos públicos de Silleda terán como protagonista este ano a obra de Antón Alonso Ríos. A rapazada realizará un roteiro literario a través da obra do Siñor Afranio pola vila de Silleda, con pisadas que irán acompañando ao grupo en cada intervención.

 
 
Noticia
«As cidades non están pensadas para os nenos»

«As cidades non están pensadas para os nenos»

YES – La Voz de Galicia 13/06

                                 

 

 

 

Galicia acaba de celebrar unas elecciones municipales para elegir a los alcaldes que gestionarán los concellos durante los próximos cuatro años. Ellos serán los responsables de la gestión de los bienes públicos y también lo son de la transformación de las áreas urbanas en lugares más habitables. Pero, ¿piensan estos gestores en los futuros habitantes a la hora de tomar las decisiones? O lo que es lo mismo, ¿están las zonas urbanas pensadas para los niños? «Atopamos nenos nas súas casas, vendo a tele, xogando nas súas urbanizacións valadas e vixiadas, trasladándose en coche e descubrindo a cidade dende a súa xaneliña, onde o parque ou a praza foron substituídos polo centro comercial»

Noticia
Descargar noticia
«As cidades non están pensadas para os nenos»

“Cities are not designed for children”

YES – La Voz de Galicia 13/06

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                         Galicia has just celebrated some municipal elections to elect the mayors who will manage the councils for the next four years. They will be responsible for the management of public benefits and also for the transformation of urban areas into more habitable places. But, are these managers in future inhabitants at the time of making decisions? What is it, are the urban areas designed for children? «We found children in their homes, watching the TV, walking in their ditches and dilapidated urbanizations, moving by coach and discovering the city from where their window, where the park or the square were replaced by the shopping centre»

 

News
Download news
Completado el tablero del juego de la Oca con el «roteiro» de Coia

Completado el tablero del juego de la Oca con el «roteiro» de Coia

La Voz de Galicia 19/06

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

Alumnos del instituto Alexandre Bóveda de Vigo han completado el diseño del tablero de juego que imita al tradicional de la Oca pero en el que los participantes recorran las casillas de los principales elementos patrimoniales de Coia. La iniciativa ha contado con la participación de la institución académica del barrio y de PØST Arquitectos, despacho que ya ha desarrollado más de una veintena de intervenciones en otras tantas localidades gallegas para ensalzar sus elementos arquitectónicos, artísticos y naturales dentro del proyecto A Vila do Mañá.

Noticia
Completado el tablero del juego de la Oca con el «roteiro» de Coia

Completed the game board of the Goose with the “roteiro” of Coia

La Voz de Galicia 19/06

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

Students from the Alexandre Bóveda de Vigo institute have completed the design of the game board that imitates the traditional one of the Oca but in which the participants go through the squares of the main patrimonial elements of Coia. The initiative has had the participation of the academic institution of the neighborhood and PØST Arquitectos, a firm that has already carried out more than twenty interventions in as many Galician towns to extol their architectural, artistic and natural elements within the A Vila do Mañá project. .

News
Students from Alexandre Bóveda create a game set in Coia

Students from Alexandre Bóveda create a game set in Coia

Atlántico 16/06

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

The “Roteiro por Coia” project seeks to make the neighborhood better known through a game started by teachers more than a decade ago

Fourth-year ESO students from the Alexandre Bóveda Institute painted a board of the goose in the schoolyard, in which each box contains a reference to prominent places or people in Coia, and today they will do it in a selected space in the neighborhood .

News
Students from Alexandre Bóveda create a game set in Coia

Alumnos del Alexandre Bóveda crean un juego ambientado en Coia

Atlántico 16/06

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

El proyecto “Roteiro por Coia” busca dar a conocer mejor el barrio a través de un juego iniciado por profesores hace más de una década

Estudiantes de cuarto curso de la ESO del instituto Alexandre Bóveda pintaron un tablero de la oca en el patio del colegio, en el que cada casilla contiene una referencia a lugares o personajes destacados de Coia, y hoy lo harán en un espacio seleccionado en el barrio.

Noticia
A Game of the Goose made by students allows to know the history of Coia (Vigo)

A Game of the Goose made by students allows to know the history of Coia (Vigo)

Treintayseis 16/06

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

The Coia neighborhood has an interesting unknown history, even by many residents of the area. So to remedy this, the teachers of the Alexandre Bóveda Institute decided, several years ago, to carry out a project with the aim of reconstructing the neighborhood’s past and making it available to its inhabitants. To do this, he involved his students and, through different annual projects -in addition to the section focused specifically on data collection- he tries to do it in an entertaining and didactic way.

News
A Game of the Goose made by students allows to know the history of Coia (Vigo)

Un Juego de la Oca hecho por estudiantes permite conocer la historia de Coia (Vigo)

Treintayseis 16/06

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

El barrio de Coia tiene una interesante historia desconocida, incluso, por muchos vecinos de la zona. Así que para poner remedio a esto, el profesorado del Instituto Alexandre Bóveda decidió, hace varios años, realizar un proyecto con el objetivo de reconstruir el pasado del barrio y ponerlo a disposición de sus habitantes. Para ello, involucró a sus estudiantes y, a través de distintos proyectos anuales -además del apartado centrado, específicamente, en la recolección de datos-trata de hacerlo de una manera amena y didáctica.

Noticia

Logo A Vila do Mañá

Proxecto financiado por:

Proxecto financiado pola Deputación da Coruña