“Los niños de Barbadás demuestran con flotadores que las aceras no están preparadas para la distancia social”

“Los niños de Barbadás demuestran con flotadores que las aceras no están preparadas para la distancia social”

 

telecinco.es 31

                           

 

                                                                                                                                                                                                                                                   

En Ourense, Galicia, los más pequeños de Barbadás han tomado las calles del pueblo en un simpático experimento. Niños y niñas han intentado recorrer las aceras, que no están preparadas para guardar la más mínima distancia social requerida frente a la covid. Lo han hecho con flotadores bajo los brazos, pero esta vez sin ir a la playa.

Sandra González, promotora de la actividad: “No están preparadas ni para la distancia, ni para una persona que va con carrito, ni para un señor mayor que va con bastón”

Noticia
“Los niños de Barbadás colorean la rúa do Ensino”

“Los niños de Barbadás colorean la rúa do Ensino”

 

Portada La Región 31

                           

                                                                                                                                                                                                                                                   

El objetivo de González es dejar atrás esta época en la que “a la hora de crear ciudades, se olvidaron las personas”. Y reivindica que “las ciudades del futuro no son Nueva York o Tokio, donde no se puede cruzar a pie y escasean los espacios verdes”.

Noticia
Descargar noticia
“¿Sabe usted que Barbadás da ejemplo a la ciudad en materia de movilidad?”

“¿Sabe usted que Barbadás da ejemplo a la ciudad en materia de movilidad?”

 

La Región 31

                           

                                                                                                                                                                                                                                                   

-Que, mientras la iniciativa “A vila do mañá”, que intenta repensar las zonas urbanas en las que vivimos, es todo un éxito en Barbadás, en la city hacen oídos sordos? -que no es porque no se les haya planteado, pero es el mismo gobierno que tiene el Plan de Movilidad en un cajón? -que ya nadie se acuerda de la Ciudad 30?

Noticia
Descargar noticia
“Grandes flotadores para tomar consciencia do espazo que falta para as persoas nas rúas”

“Grandes flotadores para tomar consciencia do espazo que falta para as persoas nas rúas”

 

crtvg.es 30

                           

                                                                                                                                                                                                                                                   

Unha curiosa iniciativa. Pensaron algunha vez como sería camiñar pola rúa cun flotador de metro e medio de diámetro?

Pois iso é o que probaron esta mañá uns 40 cativos do concello ourensán de Barbadás. Enfundados en grandes flotadores percorreron varias rúas da localidade e constataron que son moitos os obstáculos que atopamos e que finalmente nos obrigan a invadir a estrada.

Trátase dunha iniciativa, A vila do mañá, deseñada por unha arquitecta, para que os máis pequenos sexan conscientes de como as zonas públicas non adoitan estar pensadas para xente e o espazo que precisa.

Noticia + Vídeo
“Los niños de Barbadás demuestran con flotadores que las aceras no están preparadas para la distancia social”

“The children of Barbadás demonstrate with floats that the sidewalks are not prepared for social distance”

 

telecinco.es 31

                           

 

                                                                                                                                                                                                                                                   

In Ourense, Galicia, the smallest of Barbadás have taken to the streets of the town in a nice experiment. Boys and girls have tried to walk the sidewalks, which are not prepared to keep the minimum social distance required in the face of covid. They have done it with floats under their arms, but this time without going to the beach.

Sandra González, promoter of the activity: “They are not prepared for the distance, nor for a person who goes with a cart, nor for an elderly man who goes with a cane”

Noticia completa
“Los niños de Barbadás colorean la rúa do Ensino”

“The children of Barbadás color the Rúa do Ensino”

 

Portada La Región 31

                           

 

                                                                                                                                                                                                                                                   

González’s objective is to leave behind this era in which “when creating cities, people were forgotten”. And he claims that “the cities of the future are not New York or Tokyo, where you cannot cross on foot and green spaces are scarce.”

Complete news
Download news
“¿Sabe usted que Barbadás da ejemplo a la ciudad en materia de movilidad?”

“Do you know that Barbadás sets an example for the city in terms of mobility?”

 

La Región 31

                           

 

                                                                                                                                                                                                                                                   

-While the “A vila do mañá” initiative, which attempts to rethink the urban areas in which we live, is a complete success in Barbadás, the city turns a deaf ear? -That is not because they have not been raised, but it is the same government that has the Mobility Plan in a drawer? -that no one remembers City 30 anymore?

Complete news
Download news
“Grandes flotadores para tomar consciencia do espazo que falta para as persoas nas rúas”

“Great floats to become aware of the space that is missing for people in the streets”

 

crtvg.es 30

                           

 

                                                                                                                                                                                                                                                   

A curious initiative. Have you ever thought what it would be like to walk down the street with a float a meter and a half in diameter?

This is what some 40 cativos from the Ourensán council of Barbadás tried this morning. Sheathed in large floats, they traversed several streets of the town and verified that they are the obstacles that we encountered and that finally forced us to invade the road.

This is an initiative, Á vila do mañá, designed by an architect, so that the little ones are aware of how public areas do not want to be designed for people and or the space they need.

Complete news
El experimento de niños y niñas de Ourense con flotadores gigantes para comprobar la distancia social

El experimento de niños y niñas de Ourense con flotadores gigantes para comprobar la distancia social

 

Nius diario 29

                           

                                                                                                                                                                                                                                                   

Las calles de la localidad ourensana de Barbadás se llenan estos días de niños enfundados en enormes flotadores. Pero no van a la piscina, sino que pretenden mostrar lo poco preparadas que están nuestras ciudades para mantener la distancia social.

Noticia completa
El experimento de niños y niñas de Ourense con flotadores gigantes para comprobar la distancia social

The experiment of boys and girls from Ourense with giant floats to check social distance

 

Nius diario 29

                           

 

                                                                                                                                                                                                                                                   

The streets of the Ourense town of Barbadás are filled these days with children clad in huge floats. But they are not going to the pool, but rather they intend to show how unprepared our cities are to maintain social distance.

Complete news

Logo A Vila do Mañá

Proxecto financiado por:

Proxecto financiado pola Deputación da Coruña