Faro de Vigo 19/09/2019 “The exhibition is installed between the Plaza de Galicia and the pedestrian street of Castelao“
“A Vila do Onte”, una retrospectiva de calles y gentes vilagarcianas
Faro de Vigo 19/09/2019 “La exposición está instalada entre la Plaza de Galicia y la rúa peatonal de Castelao“
Vilagarcía’s Mobility Week
La Voz de Galicia 17/09/2019 “Suddenly, around five o’clock in the afternoon, the day darkened and the rain appeared. At first in an intense way and then in a calmer but persistent way. Persistent enough to disrupt some of the activities that were planned for yesterday’s session, the first of the wide program of activities that the Vilagarcía Council has prepared for the Mobility Week.“
A Semana da Mobilidade de Vilagarcía
La Voz de Galicia 17/09/2019 “De repente, cerca de las cinco de la tarde, el día se oscureció y asomó la lluvia. Al principio de forma intensa y luego de una manera más tranquila, pero persistente. Lo suficientemente persistente como para trastocar algunas de las actividades que estaban previstas para la jornada de ayer, la primera del amplio programa de actividades que ha preparado el Concello de Vilagarcía por la Semana da Mobilidade.“
Bike routes, competitions and workshops in Mobility Week
Diario de Arousa 14/09/2019 “Vilagarcía has everything ready to celebrate the European Mobility Week that starts on Monday and will last until Sunday 22. The program of activities was presented by the mayor of Mobilidade, Paola María Mochales, who highlighted the increase in proposals designed to raise awareness among citizens about sustainable transport. Thus, throughout the week and in the main pedestrian streets there will be screenings aimed at learning about the forms of mobility in Europe and also an exhibition with photographs provided by O Faiado da Memoria with images “da vila que fomos e da que queremos ser”.“
Vilagarcía promotes routes by bike and on foot during the Mobility Week
Faro de Vigo 14/09/2019 “Vilagarcía de Arousa celebrates the European Mobility Week, between the 16th and 22nd of this month with a wide program of activities that involves the population, and which was presented yesterday by councilors Paola María Mochales and Lino Mouriño. Routes on foot and by bicycle, workshops, photographic exhibition in pedestrian streets, screenings, photo and video contests, the “Park(ing) Day“, the night cycle march and the car-free day are part of the municipal offer.“
Vilagarcía promueve rutas en bici y a pie durante la Semana da Mobilidade
Faro de Vigo 14/09/2019 “Vilagarcía de Arousa celebra la Semana Europea da Mobilidade, entre los días 16 y 22 de este mes con un amplio programa de actividades que involucra a la población, y que ayer fue presentado por los concejales Paola María Mochales y Lino Mouriño. Rutas a pie y en bicicleta, talleres, exposición fotográfica en calles peatonales, proyecciones, concursos de fotos y vídeos, el “Park(ing) Day”, la marcha ciclista nocturna y el día sin coches forman parte de la oferta municipal.”
Rutas en bici, concursos y talleres en la Semana da Mobilidade
Diario de Arousa 14/09/2019 “Vilagarcía lo tiene ya todo preparado para celebrar la Semana Europea da Mobilidade que arranca el lunes y que se prolongará hasta el domingo 22. El programa de actividades fue presentado por la edila de Mobilidade, Paola María Mochales, que destacó el incremento de propuestas pensadas para ir concienciando a los ciudadanos sobre el transporte sostenible. Así pues a lo largo de toda la semana y en las principales calles peatonales habrá proyecciones encaminadas a conocer las formas de movilidad en Europa y también una exposición con fotografías cedidas por O Faiado da Memoria con imágenes “da vila que fomos e da que queremos ser”.”
La Semana da Mobilidade sofoca el tráfico en el centro de Vilagarcía
La Voz de Galicia 13/09/2019 “Paola María y Lino Mouriño anunciaron ayer una intensa Semana Europea da Mobilidade. Los concejales de Urbanismo e Mobilidade, y Servizos, respectivamente, son los rostros visibles de un proyecto en el que el equipo de gobierno de Alberto Varela lleva trabajando cuatro años: la conversión de Vilagarcía en un municipio ganado para los peatones y las alternativas sostenibles de transporte frente al humeante automóvil que cada uno utiliza si no le queda más remedio. Son muchas las líneas en las que Ravella ha trabajado para conseguir este objetivo. María Mochales señaló algunas: la recuperación de las estaciones de bicicleta del Vaibike!, la inminente implantación de las ciclovías y el carril bici a Carril o la creación del Vaibús!, el primer servicio propio de autocar hacia el Hospital do Salnés. Todo ello, de alguna forma, confluye en la Semana da Mobilidade que se activará el lunes para ceder el protagonismo en el centro de la ciudad a peatones y ciclistas.“
Mobilidade Week stifles traffic in the center of Vilagarcía
La Voz de Galicia 13/09/2019 “Paola María and Lino Mouriño announced yesterday an intense European Mobility Week. The councilors of Urbanism e Mobility, and Services, respectively, are the visible faces of a project in which Alberto Varela’s government team has been working for four years: the conversion of Vilagarcía into a municipality won for pedestrians and the sustainable alternatives of transport against smoking car that each one uses if there is no choice. There are many lines that Ravella has worked on to achieve this goal. María Mochales pointed out some: the recovery of the Vaibike! Bicycle stations, the imminent introduction of the bicycle lanes and the bike lane to Carril or the creation of the Vaibús !, the first own bus service to the Hospital do Salnés. All this, in some way, converges in the Mobility Week that will be activated on Monday to give the citycentre to pedestrians and cyclists.“
Proxecto financiado por:
