Abierta la inscripción en el programa «A Vila do Mañá» en Arzúa

Abierta la inscripción en el programa «A Vila do Mañá» en Arzúa

 

La Voz de Galicia  02/04

                           

                                                                                                                                                            

El Concello de Arzúa abre hasta el día 8 la inscripción para una nueva edición de «A Vila do Mañá».

Os rapaces carballeses deseñan ‘A vila do mañá’

Os rapaces carballeses deseñan ‘A vila do mañá’

 

El Correo Gallego  30/12

                           

                                                                                                                                                              Un libro recolle as propostas dos máis mozos // O proxecto quere estimular unha actitude crítica entre os nenos para que comecen o seu desenvolvemento como cidadanía activa

Os rapaces carballeses deseñan ‘A vila do mañá’

«Carballo é, para min, a vila do mañá e está á vangarda das vilas galegas»

 

La Voz de Galicia  30/12

                           

                                                                                                                                                               Ya disponible en la biblioteca Rego da Balsa el libro que recoge el proyecto que involucró a la infancia en el diseño del Carballo del mañana

Os rapaces carballeses deseñan ‘A vila do mañá’

The boys from Carballo design ‘The town of tomorrow’

 

El Correo Gallego  30/12

                           

 

  A book collects the proposals of the youngest // The project wants to stimulate a critical attitude among children so that they begin their development as active citizens

Os rapaces carballeses deseñan ‘A vila do mañá’

“Carballo is, for me, the town of tomorrow and is at the forefront of Galician towns”

 

El Correo Gallego  30/12

                           

 

 A book collects the proposals of the youngest // The project wants to stimulate a critical attitude among children so that they begin their development as active citizens

“The residents of Rianxo will be able to participate in the reform of the municipal library”

“The residents of Rianxo will be able to participate in the reform of the municipal library”

 

La Voz de Galicia  22/12

                           

 

                                                                                                                                                                                                                                                   

The Council has just opened a process for the rianjeiros to contribute their demands and interests

“Touro convértese na Vila do Mañá”

“Touro convértese na Vila do Mañá”

 

El Correo Gallego 16/08

                           

                                                                                                                                                                                                                                                   

A través de grafitis feitos nas paredes e muros, os mozos tomaron conciencia da arquitectura, patrimonio, urbanismo e paisaxe da capital municipal, Fonte Díaz. Pintaron 65 metros cadrados de valados. A actividade logra xerar un vínculo identitario dos máis novos coa súa localidade de orixe.

“Touro convértese na Vila do Mañá”

“Touro becomes the Village of Tomorrow”

 

El Correo Gallego 16/08

                           

 

                                                                                                                                                                                                                                                   

Through graffiti made on the walls, the young people became aware of the architecture, heritage, town planning and landscape of the municipal capital, Fonte Díaz. They painted 65 square meters of fences. The activity manages to generate an identity bond among the youngest with their locality of origin.

“The architect who seeks the connection of young people with the place where they live”

“The architect who seeks the connection of young people with the place where they live”

 

El Correo Gallego 16/08

                           

 

                                                                                                                                                                                                                                                   

BEYOND. The first image that comes to mind of an architect to any mortal is that of a professional who gives shape to the buildings we live in or use in our day to day life. But the work of Sandra González goes a step further, and what she seeks with her project A Vila do Maña is that the new generations become aware of this profession, but also of the heritage, urbanism and landscapes that they have before their eyes be able to be playful. Thus, in Fonte Díaz (Touro) he put the kids to do graffiti before a talk to contextualize the projects they were going to undertake… and all with one ultimate goal: from knowledge, to generate an identity bond between neighbors from ten years and the core population in which they develop their day to day in a comprehensive, but also critical way.

“The architect who seeks the connection of young people with the place where they live”

“La arquitecta que busca el vínculo de los jóvenes con el lugar donde viven”

 

El Correo Gallego 16/08

                           

                                                                                                                                                                                                                                                   

MÁS ALLÁ. La primera imagen que se le viene a la cabeza de un arquitecto a cualquier mortal es la de un profesional que le da forma a las construcciones que habitamos o empleamos en nuestro día a día. Pero la labor de Sandra González va un paso más allá, y lo que busca con su proyecto de A Vila do Mañá es que las nuevas generaciones tomen conciencia de esta profesión, pero también del patrimonio, urbanismo y paisajes que tienen delante de sus ojos a poder ser de forma lúdica. Así, en Fonte Díaz (Touro) puso a la chavalada a realizar grafitis previa charla para contextualizar los proyectos que iban a acometer… y todo con un fin último: a partir del conocimiento, generar un vínculo identitario entre los vecinos a partir de diez años y el núcleo poblacional en el que desarrollan su día a día de una manera comprensiva, pero también crítica.

Logo A Vila do Mañá

Proxecto financiado por:

Proxecto financiado pola Deputación da Coruña