The children of Arzúa learn to love the heritage that surrounds them in a playful way.

The children of Arzúa learn to love the heritage that surrounds them in a playful way.

La Voz de Galicia 11/04

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

The educational and informative program “A Vila do Mañá” came to the town to awaken a new look in children and young people about the spaces in which they live their lives.

During the Easter vacations a group of children from Arzúa had the opportunity to learn to love the heritage that surrounds them in a playful way through A vila do mañá. The informative and educational program directed by the architect Sandra González Álvarez, honorary member of the Association for the Defense of Galician Cultural Heritage (Apatrigal), aims to awaken a new look in children and young people about the spaces in which they live their lives. Through different activities, with the streets and squares of Arzúa as a game board, they were able to discover many of the treasures that this crossroads houses.

 

The children of Arzúa learn to love the heritage that surrounds them in a playful way.

Los menores de Arzúa aprenden a amar el patrimonio que los rodea de forma lúdica

La Voz de Galicia 11/04

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

El programa educativo y divulgativo “A Vila do Mañá” recaló en la vila para despertar una nueva mirada en los niños y jóvenes sobre los espacios en los que desenvuelven sus vidas.

Durante las vacaciones de Semana Santa un grupo de menores de Arzúa tuvieron la oportunidad de aprender a amar el patrimonio que los rodea de forma lúdica a través de A vila do mañá. El programa divulgativo y educativo dirigido por la arquitecta rianxeira Sandra González Álvarez, socia de honor de la Asociación para a Defensa do Patrimonio Cultural Galego (Apatrigal), tiene como objetivo despertar una nueva mirada en los niños y jóvenes sobre los espacios en los que desenvuelven sus vidas. A través de distintas actividades, con las calles y plazas de Arzúa como tablero de juego, pudieron descubrir muchos de los tesoros que alberga este cruce de caminos.de Cultura del Concello de Arzúa, que dirige Aurora Varela, pondrá en marcha a lo largo de la próxima Semana Santa una nueva edición del programa A Vila do Mañá.

 
 

 

Arzúa starts a new edition of the program A Vila do Maña in Holy Week

Arzúa starts a new edition of the program A Vila do Maña in Holy Week

El Progreso 27/03

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

The Department of Culture of the City Council of Arzúa, directed by Aurora Varela, will launch a new edition of the A Vila do Mañá program over the coming Holy Week.

This initiative, which will take place on April 3, 4, 5 and 6, seeks to facilitate family reconciliation during school holidays and, at the same time, help the youngest to deepen their knowledge of their town.

To achieve this objective, different outdoor activities are proposed to the participants within the urban area itself, in order for them to identify and signpost the most outstanding places in it, thus contributing to its enhancement both for the residents themselves and for the public. hundreds of visitors who come to the town through the Camino.

Arzúa starts a new edition of the program A Vila do Maña in Holy Week

Arzúa arranca en Semana Santa una nueva edición del programa A Vila do Mañá

El Progreso 27/03

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

El área de Cultura del Concello de Arzúa, que dirige Aurora Varela, pondrá en marcha a lo largo de la próxima Semana Santa una nueva edición del programa A Vila do Mañá.

 
 

Esta iniciativa, que tendrá lugar los próximos 3, 4, 5 y 6 de abril busca facilitar la conciliación familiar durante las vacaciones escolares y, al mismo tiempo, ayudar a los más jóvenes a profundizar en el conocimiento de su localidad.

Para conseguir este objetivo se propone a los participantes diferentes actividades al aire libre dentro del propio casco urbano, con el fin de que identifiquen y señalicen los lugares más destacados del mismo, contribuyendo así a su puesta en valor tanto para los propios vecinos como para los cientos de visitantes que llegan a la localidad a través del Camino.

Repensando o Vimianzo do futuro a través da infancia e o coñecemento

Repensando o Vimianzo do futuro a través da infancia e o coñecemento

El Correo Gallego 29/12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

Vinte e un nenos e nenas de Vimianzo están participando activamente esta semana no programa A vila do mañá, que os converte en protagonistas e artífices da transformación e do futuro da súa localidade para que esta sexa máis sostible, segura e, sobre todo, para as persoas.

Trátase dunha iniciativa impulsada no ano 2016 pola arquitecta Sandra González, coordinada e patrocinada por Apatrigal, que ten como obxectivo que os máis novos “sexan os donos das vilas e cidades e exerzan o seu dereito a transformalas, previo coñecemento das mesmas”. Para iso os pequenos vimianceses están afondando no coñecemento da súa vila, facendo súas as rúas (na medida en que a choiva o permite) partindo dunha concepción do espazo urbano como un enorme taboleiro de xogo en tres dimensións para que “o exploren, recoñezan e sexan capaces de modificalo”, sinala a promotora.

O primeiro día pedíuselles que debuxasen o elemento ou espazo de Vimianzo que é máis significativo para eles, e “a resposta foi unánime: o castelo”. A partir de aí as nenas e nenos participantes construíron en 3D unha estrutura semellante.

 

O pasado martes, aproveitando que no chovía, desenvolveron unha proposta de urbanismo táctico, apropiándose da céntrica rúa Candil, que comunica a praza da Igrexa cun dos parques infantís, deixándoa baleira de coches por unhas horas. Nese tempo déronlle cor á rúa pintando trazos de distintas cores. “O que pretendemos transmitir é que as vilas e as cidades son das persoas”, afirma González Álvarez.

A este respecto subliña que a “maioría das vilas son camiñables en menos de 15 minutos e están rodeadas de zonas verdes”. Con este proxecto búscase promover unha concienciación da sociedade para recuperar para as persoas os espazos urbanos, que foron colonizados polos vehículos motorizados.

Sandra González considera que esta é tamén unha oportunidade para que os concellos repensen un futuro distinto para as nosas vilas, pero para iso é preciso “xerar vínculos de identidade cos lugares nos que habitamos”.

Ese é un dos fins deste programa, conformado por actividades que xiran arredor de sete conceptos fundamentais: a lingua, a percepción, o espazo, a paisaxe, a escala, a sustentabilidade e a cidade, e que ten como ferramentas necesarias o punto, a liña, o plano e o elemento tridimensional.

 

Trátase de que o lugar se transforme en algo dinámico, “que xa non é aprehendido, senón que pode ser modificado por eles mesmos, outorgándolles un papel protagonista que normalmente, na creación de espazos, non se lles dá ou queda reducido a un ámbito de xogo máis controlado, como o patio do colexio ou a área infantil coutada dos parques”.

A vila do mañá naceu despois da crise económica derivada do boom inmobiliario. Lonxe de servir de aprendizaxe, “olvidouse e volveuse a facer o mesmo, polo que pensei que esa era unha oportunidade para replantexar e repensar o que estamos a facer”, sinala Sandra González. Logo de percorrer a maioría dos concellos da ría de Arousa, e de pasar tamén por Malpica de Bergantiños e Carballo, o programa “está en continuo proceso de evolución” e a disposición de todos aqueles concellos que desexen aproveitar unha oportunidade para reformular o seu futuro.

 

 

Eles son os protagonistas de moitas das actividades

Eles son os protagonistas de moitas das actividades

Ven a Galicia 29/12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

En Vimianzo quieren implicar a niños y niñas en la construcción del espacio que desean. Así, las propuestas de conciliación se encuadran en el epígrafe «A vila do mañá», un programa de acción de urbanismo táctico para fomentar la participación protagónica desde la infancia, basado en las ideas de Francesco Tonucci. Con el apoyo de la Asociación para a defensa do Patrimonio Cultural Galego (Apatrigal) y promovido por el Concello, dirige las sesiones la arquitecta Sandra González Álvarez, asociada de honor de la entidad.

‘A vila do mañá’ en Vimianzo

‘A vila do mañá’ en Vimianzo

La Voz de Galicia 29/12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

En Vimianzo quieren implicar a niños y niñas en la construcción del espacio que desean. Así, las propuestas de conciliación se encuadran en el epígrafe ‘A Vila do Mañá’, un programa de acción de urbanismo táctico para fomentar la participación protagónica de la infancia, basado en las ideas de Francesco Tonucci.

Vimianzo apuesta nuevamente por el proyecto «A vila do mañá»

Vimianzo apuesta nuevamente por el proyecto «A vila do mañá»

La Voz de Galicia 28/12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

En Vimianzo apostaron nuevamente por el proyecto «A vila do mañá», que pretende implicar a los más jóvenes en la construcción de los espacios comunes.

«Concilia no Nadal», nuevamente en el marco de «A vila do mañá»

«Concilia no Nadal», nuevamente en el marco de «A vila do mañá»

La Voz de Galicia 26/12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

«Concilia no Nadal». Nuevamente en el marco de «A vila do mañá», Vimianzo lanza este programa para niños de 5 a 14 años. Hasta el día 30, gratuito, pero con necesaria inscripción previa.

Vimianzo promoverá un año más su programa Concilia no Nadal, en el marco de «A Vila do Mañá»

Vimianzo promoverá un año más su programa Concilia no Nadal, en el marco de «A Vila do Mañá»

La Voz de Galicia 29/11

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

Vimianzo promoverá un año más su programa Concilia no Nadal, en el marco de «A Vila do Mañá» y pensado para niños de 5 a 14 años. Totalmente gratuita, es una propuesta lúdica y educativa a desarrollar del 26 al 30 de diciembre, con un total de 40 plazas habilitadas e inscripciones abiertas hasta el 16, en la Casa da cultura. «Ten como obxectivo avaliar e recuperar a identidade de pobos e cidades», avanzaron desde el consistorio.

Logo A Vila do Mañá

Proxecto financiado por:

Proxecto financiado pola Deputación da Coruña