“El primero de los proyectos, para implicar a la infancia en el diseño de las ciudades del futuro, será este año casi por completo virtual”

“El primero de los proyectos, para implicar a la infancia en el diseño de las ciudades del futuro, será este año casi por completo virtual”

La Voz de Galicia   20/12/2020                                                                                                                                                                                                                                                                      Un total de 32 pequeños de 6 a 12 años participarán esta Navidad en Carballo en la versión virtual de A vila de mañá, un proyecto de la arquitecta Sandra González que trata de implicar a la infancia en el diseño de las ciudades del futuro. Ya hubo en el verano del 2018 una primera experiencia de este tipo, con muchos juegos y actividades al aire libre, pero el covid-19 obliga a cambiar el formato. Así, si bien habrá alguna cita en la calle, para grupos muy reducidos, la mayor parte del programa se llevará a cabo en línea, y desde los hogares.

“El proyecto ‘A vila do mañá’ vuelve a Carballo en un formato virtual”

“El proyecto ‘A vila do mañá’ vuelve a Carballo en un formato virtual”

La Voz de Galicia   10/12/2020                                                                                                                                                                                                                                                                                    “El plazo de inscripción estará abierto del 10 al 17 de diciembre.

Dos años después de la primera experiencia, vuelve a Carballo el proyecto «A vila do mañá», que implica a niños de 6 a 12 años para que ayuden en la construcción del «Carballo do futuro». Este año será con un formato virtual y se les proporcionará a los niños una caja con los materiales necesarios para desarrollar una serie de actividades que se les propondrán a través de la web www. aviladomaña.com. Habrá apartados que los participantes podrán hacer tanto fuera como dentro de casa, convirtiendo Carballo en una especie de juego de la Oca. El plazo de inscripción estará abierto del 10 al 17 de diciembre. Pueden inscribirse niños de 6 a 12 años.

“Malpica’s kids will create urban gardens in A vila do Mañá”

“Malpica’s kids will create urban gardens in A vila do Mañá”

La Voz de Galicia   19/08/2020                                                                                                                                                                                                                                                                          Malpica‘s Council yesterday hosted the presentation of a new edition of A vila de mañá camp, aimed to children between 6 and 14 years old.

In the event, which in addition to the mayor, Walter Pardo, was attended by the mayor of Social Services and Economic Promotion, Sergio García Villar; and councillor of Tourism, Security, Traffic, Services and Agriculture, Alfredo Cañizo; as well as the creator and director of the program, Sandra González Álvarez. González indicated the initiative will work from the 24th to the 28th of this month with groups of 10 children, up to a total of 40, divided in this way to guarantee security measures against the coronavirus pandemic. Santiago Rojo Martínez, member of Post Arquitectos, was also present at the public event, as he will give training sessions to children.

“Malpica’s kids will create urban gardens in A vila do Mañá”

“Los niños de Malpica crearán huertos urbanos en A vila do Mañá”

La Voz de Galicia   19/08/2020                                                                                                                                                                                                                                                                                  El Concello malpicán acogió ayer la presentación de una nueva edición del campamento A vila de mañá, orientado a niños de entre 6 y 14 años.

En el acto, al que además del alcalde, Walter Pardo, acudieron el edil de Servizos Sociais e Promoción Económica, Sergio García Villar; y el de Turismo, Seguridade, Tráfico, Servizos e Agro, Alfredo Cañizo; intervino la creadora y directora del programa, Sandra González Álvarez. González indicó que la iniciativa trabajará desde el 24 al 28 de este mes con grupos de 10 niños, hasta un total de 40, divididos de esta forma para garantizar las medidas de seguridad ante la pandemia de coronavirus. Santiago Rojo Martínez, miembro de Post Arquitectos, también estuvo presente en el acto público, ya que impartirá sesiones formativas a los pequeños.

“El concello de Malpica acoge hoy la presentación de la actividad”

“El concello de Malpica acoge hoy la presentación de la actividad”

La Voz de Galicia   18/08/2020                                                                                                                                                                                                                                                                                  El Concello acoge hoy en el salón de plenos la presentación oficial del obradoiro A vila do mañá, que celebra ya su tercera edición. El acto, que tendrá lugar a las 11.00 horas, explicará en qué consiste el proyecto educativo, dirigido a los niños. El programa persigue que tomen conciencia sobre la arquitectura, el patrimonio, el urbanismo y el paisaje.

“El concello de Malpica acoge hoy la presentación de la actividad”

“Malpica’s council welcomes today the presentation of the activity”

La Voz de Galicia   18/08/2020                                                                                                                                                                                                                                                                          The City Council today welcomes, in the plenary hall, the official presentation of A vila do mañá workshop, which is now celebrating its third edition. The event, which will take place at 11:00 am, will explain what the educational project, aimed to children, consists on. The program’s goal is to make them aware of architecture, heritage, urbanism and landscape

El proyecto A Vila do Mañá se adapta a la nueva realidad de los espacios urbanos propiciada por el covid

El proyecto A Vila do Mañá se adapta a la nueva realidad de los espacios urbanos propiciada por el covid

La Voz de Galicia   22/07/2020                                                                                                                                                                                                                                                                                  Más de dos mil niños han participado en el programa Vila do Mañá, ideado para diseñar espacios urbanos en los que las personas constituyan el eje central. La segunda fase de esta iniciativa comenzará a desarrollarse ahora, adaptando su programación a la nueva realidad creada tras la aparición del coronavirus y a la necesidad de adaptar los espacios urbanos a medida de las personas. En un acto desarrollado en la Diputación de A Coruña, el responsable del área de Cultura del ente provincial, Xurxo Couto, y la directora del proyecto, Sandra González, hicieron balance de la actuación. A este encuentro asistieron también el rianxeiro Carlos Fernández Coto, presidente de la Asociación para a Defensa do Patrimonio Cultural de Galicia, así como la subdirectora de Relacións Internacionais e Estudantado da Escola Superior de Arquitectura da Universidade da Coruña, Zaida García Requejo.

El proyecto A Vila do Mañá se adapta a la nueva realidad de los espacios urbanos propiciada por el covid

“A Vila do Mañá” project adapts to the new reality of urban spaces caused by the covid

La Voz de Galicia   22/07/2020                                                                                                                                                                                                                                                                  More than two thousand children have participated in A Vila do Mañá program, created to design urban spaces in which people are the central axis. The second phase of this initiative will begin to develop now, adapting its programming to the new reality created after the appearance of the coronavirus and to the needed adaption of urban spaces to suit people. In a ceremony held at A Coruña Council, the head of the Culture area of the provincial body, Xurxo Couto, and the project director, Sandra González, took stock of the performance. This meeting was also attended by Carlos Fernández Coto, president of the Association for the Defense of Cultural Heritage of Galicia, as well as the deputy director of International Relations and Studies of the Higher Technical School of Architecture of the University of Coruña, Zaida García Requejo.

O proxecto “A Vila do Mañá” recalará en Malpica

O proxecto “A Vila do Mañá” recalará en Malpica

La Voz de Galicia   27/12/2019                                                                                                                                                                                                                                                                                    “Tras pasar por localidades como Rianxo, Arteixo o Ames, el programa educativo «A vila do mañá», impulsado por la Deputación da Coruña, recalará en Malpica los días 30 de diciembre y 2, 3 y 4 de enero. Esta iniciativa pretende que se tome conciencia a través de juegos, y desde la infancia, de la arquitectura, el patrimonio tangible, el urbanismo y el paisaje.

Podrán participar niños de 3 a 12 años, que habrá que inscribir previamente en el Departamento de Cultura o en las oficinas del Concello.

Vilagarcía al servicio de los chavales

Vilagarcía al servicio de los chavales

El Correo Gallego 29/12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

La capital arousana puso fin ayer a la Semana da Mobilidade con el cierre del centro de la ciudad al tráfico motorizado y una actividad ideada para los más pequeños. La Vilagarcía del futuro es de los chavales, que pudieron imaginar un espacio urbano a su servicio, jugando en lugares que habitualmente ocupan los coches.

Logo A Vila do Mañá

Proxecto financiado por:

Proxecto financiado pola Deputación da Coruña