La Voz de Galicia 29/06
En Trasdeza arrancó el programa A vila do mañá, aunque las inclemencias meteorológicas condicionaron las actividades de algunos grupos. Trabajarán en la elaboración de un muro vegetal y una huerta en la plaza Juan Salgueiro, junto con otras iniciativas en exteriores en distintas calles de Silleda, para acercar el territorio a los más pequeños.
La Voz de Galicia
“”A Vila do Mañá” will include workshops for six days
Silleda wants to bring the identity of towns and cities closer through game dynamics for children, in an informative and educational initiative that seeks to raise awareness about architecture, heritage, urbanism and the everyday landscape. The program, named A Vila do Mañá, will take place over a week and is aimed at children between the ages of 5 and 14. It will take place from June 28 to July 3.
This type of informative project, which is equally committed to entertainment and education, was developed in previous years in other Galician towns and also reached cities such as San Paulo in Brazil. The activities will take place through the streets of Silleda, in the morning and afternoon, coordinated by monitors. They will be free for those registered in the municipality, with 40 offers. Starting next week, interested parties will be able to register at the town hall. The program will take place from 9:00 a.m. to 2:00 p.m. and from 5:00 p.m. to 8:00 p.m., except for the last day on Saturday, which will only be in the morning hours.
A Vila do Mañá is jointly organized by the Departments of Culture, Education and Urban Planning. As a background, it appears to bring the little ones closer to how the identity of the localities can be recovered and that they be a place of meeting and exchange. The educational project was designed by the POSTarqueitectos studio. It is sought that children and adolescents are actively present in the process of building common spaces, providing them with tools to develop their creativity through art and architecture.
The promoter of the initiative, Sandra González, highlighted yesterday during her presentation, accompanied by the councilor for Education, Ángela Troitiño, and Urban Planning, Pili Peón, that “the end is to provoke nefariousness and to awaken a new look at the spaces in which they develop to his life». During those six days, Silleda will become a large game board and experimentation laboratory, transforming the streets into something new to discover if you look at and walk with different eyes. It is made with characteristic elements of the municipality of Trasdeza, as a game of the goose.
The architect Sandra González also stressed that “it is important that from small we know the value of our territory to be aware and know food or tomorrow.” The workshops will be structured through the concepts of perception, space, landscape, scale, sustainability and village, together with tools such as the point, the line, the plane and the three-dimensional.
In short, it seeks to conceive the town as a play space, recovering ideas proposed by the Dutchman Aldo Van Eyck and prizes from Francesco Tonucci, creator of the A cidade dos nenos program, giving prominence to this age group to promote the recovery of the territory for citizens . The program has already been developed successfully in recent years in different parts of Galicia, from Vilagarcía to Carballo, Arzúa or Ames, as well as Arteixo, Rianxo, Malpica, Cambados or Santiago, among others.
La Voz de Galicia
Silleda quiere acercar mediante dinámicas de juego para la infancia la identidad de las villas y ciudades, en una iniciativa divulgativa y educativa que persigue concienciar sobre la arquitectura, el patrimonio, el urbanismo y el paisaje cotidiano. El programa, bautizado como A Vila do Mañá, se desarrollará durante una semana y está dirigido a niños de entre 5 y 14 años. Tendrá lugar del 28 de junio al 3 de julio.
Este tipo de proyecto divulgativo, que apuesta por lo lúdico y lo educativo a partes iguales, se desarrolló en años anteriores en otras localidades gallegas y llegó también a ciudades como San Paulo en Brasil. Las actividades se llevarán a cabo por las calles de Silleda, en horario de mañana y tarde, coordinadas por monitores. Tendrán carácter gratuito para los inscritos del municipio, con 40 plazas ofertas. Desde la próxima semana los interesados podrán anotarse en la casa consistorial. El programa se desarrollará de 9.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas, excepto la última jornada de sábado que solo será en horario matinal.
A Vila do Mañá está organizada de forma conjunta por las concejalías de Cultura, de Educación y de Urbanismo. Como trasfondo figura acercar a los más pequeños cómo se puede recuperar la identidad de las localidades y que sean lugar de encuentro e intercambio. El proyecto educativo fue diseñado por el estudio POSTarqueitectos. Se busca que niños y adolescentes estén presentes de forma activa en el proceso de construcción de espacios comunes, dotándoles de herramientas para desarrollar su creatividad desde el arte y la arquitectura.
La promotora de la iniciativa, Sandra González, destacó ayer durante su presentación, acompañada por las concejales de Educación, Ángela Troitiño, y de Urbanismo, Pili Peón, que «o fin é provocar neles e espertar unha nova mirada sobre os espazos nos que desenvolven a súa vida». Silleda se convertirá durante esos seis días en un gran tablero de juego y laboratorio de experimentación, transformándose las calles en algo nuevo a descubrir si se miran y recorren con otros ojos. Está elaborado con elementos característicos del municipio trasdezano, a modo de juego de la oca.
La arquitecta Sandra González incidió además en que «é importante que dende pequenos coñezamos o valor do noso territorio para ser conscientes e saber coidalo o día de mañá». Los talleres se estructurarán a través de los conceptos de percepción, espacio, paisaje, escala, sustentabilidad y villa, junto con herramientas como el punto, la línea, el plano y lo tridimensional.
En definitiva se busca concebir la localidad como espacio de juego recuperando ideas propuestas por el holandés Aldo Van Eyck y premias de Francesco Tonucci, creador del programa A cidade dos nenos, dando protagonismo a este colectivo de edad para impulsar la recuperación del territorio para la ciudadanía. El programa se desarrolló ya con éxito en los últimos años en distintos puntos de Galicia, desde Vilagarcía a Carballo, Arzúa o Ames, además de Arteixo, Rianxo, Malpica, Cambados o Santiago, entre otros.
La Voz de Galicia
“La edila de Cultura de Arzúa, Aurora Varela hizo un balance positivo de la segunda edición de «A vila do mañá», un proyecto educativo que se desarrolló, con la participación de una treinta de escolares, coincidiendo con las vacaciones de Semana Santa para, además de estimular una actitud crítica para favorecer el desarrollo de una ciudadanía activa y responsable, contribuir a la conciliación de la vida familiar y laboral. «O Concello fará todo o posible para darlle continuidade», avanzó Varela, tras realizar una valoración satisfactoria del resultado de un programa que ofrece «un espazo de lecer diferente, creativo e sustentable que traballou a paisaxe e o entorno urbano do noso día a día a través do sempre interesante punto de vista das nenas e nenos», explicó la edila.”
La Voz de Galicia 13/03/2021 “Arzúa acogerá, los próximos días 29, 30 y 31, y el 1 y el 5 de abril, una nueva edición del proyecto «A vila do mañá», un programa de carácter educativo, dirigido a escolares de 6 a 14 años, con el que se busca, a través del juego y del arte, implicarlos en la definición de un concepto de núcleo habitable más abierto al disfrute de sus vecinos. La propuesta, con plazas limitadas, forma parte de la programación que el departamento municipal de Cultura diseñó para esta primavera.
La oferta incluye una muestra de ilustración con trabajos M.J. Plata, que se expondrá del 16 al 30 de abril en la en la biblioteca municipal Rosalía de Castro. Cultivar el hábito de la lectura es, precisamente, lo que se persigue con las demás actividades para ese mes, con motivo de la celebración, el 23, del Día de Libro. Esa jornada, los colegios de Arzúa acogerán el cuentacuentos ilustrado «Mulleres Galegas. Xela Arias», de la compañía Polo Correo do Vento. Y hasta final de mes, habrá una campaña de animación a la lectura.“
La Voz de Galicia 05/01/2021
“We had to be vigilant with the weather, because the rain came and went, but in small groups, small participants in the A vila do mañá project were able to go through the Coruña Carballo street. This year’s motto, Dálle cor a Carballo, was going well adjusted to yesterday’s activity, because that’s what they worked with, with color and art, even as a (positive) weapon against the dark days that the coronavirus has brought. The pandemic has also had its impact on some of the activities of this initiative, since, unlike previous experiences, many have had to move to the Internet and home: they will continue in the coming days.”
La Voz de Galicia 05/01/2021 “Hubo que estar vigilante con el tiempo, porque la lluvia iba y venía, pero en grupos reducidos pusieron ir pasando por la rúa Coruña carballesa pequeños participantes en el proyecto A vila do mañá. El lema de este año, Dálle cor a Carballo, iba bien ajustado a la actividad de ayer, porque con eso trabajaron, con color y arte, incluso como arma (positiva) contra los días oscuros que ha traído el coronavirus. La pandemia también ha tenido su impacto en algunas de las actividades de esta iniciativa, toda vez, que a diferencia de experiencias anteriores, muchas han tenido que trasladarse a Internet y a casa: seguirán en próximos días.“
La Voz de Galicia 03/01/2021 “En la calle Vila de Noia carballesa lucen ya desde el miércoles coloridos maceteros en los que los más de 30 niños participantes en el proyecto A vila do mañá han plantado semillas con el fin de que broten y creen el primer huerto vertical urbano de la localidad. A vila do mañá es una iniciativa que pretende involucrar a los más pequeños en el diseño de las ciudades del futuro, de forma que tomen conciencia de los espacios que los rodean, de sus valores positivos, y de la necesaria protección que ha de dárseles.“
La Voz de Galicia 29/12/2020 “Implicar a la infancia en el diseño del Carballo del futuro es parte de los objetivos del proyecto A vila do mañá, dirigido por la arquitecta Sandra González Álvarez. Las actividades están en marcha desde la pasada semana y aunque parte de ellas se llevan a cabo de forma virtual, otras implican el contacto directo con el entorno. Fue el pasado lunes cuando los 34 pequeños participantes recogieron sus cajas con el material necesario para trabajar en estas vacaciones navideñas. Practicaron en casa, por ejemplo, a crear estructuras con hilos de colores, y después de eso, el sábado tomaron el parque de San Martiño con sus madejas de lana, convirtiendo la zona en un espacio lúdico.“
La Voz de Galicia 20/12/2020
“A total of 32 children from 6 to 12 years old will participate this Christmas in Carballo in the virtual version of A vila de mañá, a project by the architect Sandra González that tries to involve children in the design of the cities of the future. Now There was a first experience of this type in the summer of 2018, with many games and outdoor activities, but the covid-19 forces us to change the format.Thus, although there will be some appointments on the street, for very small groups, the Most of the program will take place online, and from homes.”
Proxecto financiado por:
