“A rapazada que participa na versión virtual do proxecto “A vila do mañá” sae á rúa para “Darlle cor a Carballo”

“A rapazada que participa na versión virtual do proxecto “A vila do mañá” sae á rúa para “Darlle cor a Carballo”

Concello de Carballo   28/12/2020                                                                                                                                                                                                                                                                    Aínda que parte das actividades se desenvolven de maneira virtual, o proxecto “A vila do mañá” implica o contacto directo coa contorna na que se desenvolve. O luns pasado, os 34 nenos e nenas que finalmente participan na iniciativa recolleron as súas caixas cos materiais necesarios para traballar ao longo das vacacións de Nadal, e a verdade é que a primeira semana aproveitárona moi ben.

“A rapazada que participa na versión virtual do proxecto “A vila do mañá” sae á rúa para “Darlle cor a Carballo”

The children who participate in the virtual version of the project “The town of tomorrow” go out into the street to “Give color to Oak”

Concello de Carballo   28/12/2020                                                                                                                                                                                                                                                                    “Although part of the activities take place virtually, the project “The town of tomorrow” involves direct contact with the environment in which it takes place. Last Monday, the 34 boys and girls who are finally taking part in the initiative collected their boxes with the necessary materials to work throughout the Christmas holidays, and the truth is that they made the most of the first week.”

“Más de 30 niños participarán en la versión virtual del proyecto “A vila do mañá” en Carballo”

“Más de 30 niños participarán en la versión virtual del proyecto “A vila do mañá” en Carballo”

NH Diario   20/12/2020                                                                                                                                                                                                                                                                                    Los participantes podrán recoger este lunes por la tarde las cajas mágicas de la iniciativa, que incluyen el material necesario para el trabajo que se va a llevar a cabo en las próximas semanas. Las cajas estarán la disposición de las familias inscritas en la Biblioteca Rego da Balsa. En su interior encontrarán también las claves para acceder al área privada de la página web aviladomañá.com, que será el ágora virtual en la que se encontrarán a diario el equipo multidisciplinar del proyecto y los jóvenes.

“Más de 30 niños participarán en la versión virtual del proyecto “A vila do mañá” en Carballo”

“More than 30 children will participate in the virtual version of the project “A Vila do Mañá” in Carballo”

NH Diario   20/12/2020                                                                                                                                                                                                                                                                                    “Participants will be able to pick up the magic boxes of the initiative this Monday afternoon, which include the necessary material for the work that will be carried out in the coming weeks. The boxes will be available to families registered at the Rego da Balsa Library. Inside you will also find the keys to access the private area of the website aviladomañá.com, which will be the virtual agora in which the multidisciplinary team of the project and the young people will meet daily.”

“El primero de los proyectos, para implicar a la infancia en el diseño de las ciudades del futuro, será este año casi por completo virtual”

“El primero de los proyectos, para implicar a la infancia en el diseño de las ciudades del futuro, será este año casi por completo virtual”

La Voz de Galicia   20/12/2020                                                                                                                                                                                                                                                                      Un total de 32 pequeños de 6 a 12 años participarán esta Navidad en Carballo en la versión virtual de A vila de mañá, un proyecto de la arquitecta Sandra González que trata de implicar a la infancia en el diseño de las ciudades del futuro. Ya hubo en el verano del 2018 una primera experiencia de este tipo, con muchos juegos y actividades al aire libre, pero el covid-19 obliga a cambiar el formato. Así, si bien habrá alguna cita en la calle, para grupos muy reducidos, la mayor parte del programa se llevará a cabo en línea, y desde los hogares.

“A vila do mañá’ reflexiona sobre la “recuperación” del espacio público tras el COVID”

“A vila do mañá’ reflexiona sobre la “recuperación” del espacio público tras el COVID”

La Opinión A Coruña   19/12/2020                                                                                                                                                                                                                                                                      La Diputación acogió ayer la presentación del libro A vila do mañá, en tempos de pandemia, una publicación que plantea “recuperar” las villas y las ciudades para los ciudadanos. El acto contó con el diputado Xurxo Couto; la coordinadora del proyecto, Sandra González, y la profesora de la Escuela de Arquitectura, Luz Paz. El libro surge a raíz de un proyecto coordinado por la arquitecta Sandra González y tras haber obtenido subvención por parte del organismo provincial. En este primer volumen, se aborda la experiencia que se llevó a cabo en el ayuntamiento de Arzúa, con una iniciativa de humanización de los espacios urbanos con los nuevos protocolos de seguridad sanitaria, tras adaptarse la iniciativa, iniciada antes del COVID, al nuevo contexto..

“O proxecto A Vila do Mañá proseguirá en formato virtual o seu traballo de transformación urbana”

“O proxecto A Vila do Mañá proseguirá en formato virtual o seu traballo de transformación urbana”

Código Cero   18/12/2020                                                                                                                                                                                                                                                                                    O proxecto A Vila de Mañá, destinado a transformar os lugares nos que vivimos en sitios mellores e amigábeis coa nenez, foi presentado este xoves nos seus detalles pola Deputación da Coruña (unha das entidades que envorca esforzos en apoiar esta iniciativa, xunto con Concellos como o de Carballo, Ribeira, Ames, Rianxo, Santiago, A Pobra do Caramiñal ou Ferrol, entre outros). Ademais, este ano a iniciativa terá unha marcada vertente dixital.
Cambiar o concepto dos espazos urbanos e facelos habitábeis para as persoas, coas urxencias que impuxo a crise sanitaria, é o obxectivo renovado desta edición 2020 do proxecto A Vila do Mañá, que conta co apoio da Deputación da Coruña a través da liña de subvencións en concorrencia competitiva para proxectos singulares.
O deputado de Cultura, Xurxo Couto, a coordinadora Sandra González e a arquitecta, Luz Paz presentaron o libro A vila do mañá en tempos de pandemia na Deputación da Coruña. A obra recolle a experiencia do proxecto en Arzúa como modelo de actuación na nova normalidade e “co obxectivo de construír coas novas xeracións un futuro mellor para as persoas en vilas e cidades”.

“A vila do mañá’ reflexiona sobre la “recuperación” del espacio público tras el COVID”

“La Diputación de A Coruña edita un libro que plantea “recuperar” los espacios urbanos para sus habitantes”

Galicia@PRESS   17/12/2020                                                                                                                                                                                                                                                               La Diputación de A Coruña ha acogido este jueves la presentación del libro ‘A vila do mañá, en tempos de pandemia’, una publicación que plantea “recuperar” las villas y las ciudades para los ciudadanos.

El acto ha contado con la presencia del diputado de Cultura, Xurxo Couto; la coordinadora del proyecto, Sandra González, y la arquitectura profesora de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidade da Coruña (UDC), Luz Paz.

“La Diputación de A Coruña edita un libro que plantea “recuperar” los espacios urbanos para sus habitantes”

“La Diputación de A Coruña edita un libro que plantea “recuperar” los espacios urbanos para sus habitantes”

GDiario   17/12/2020                                                                                                                                                                                                                                                                                         

El libro surge a raíz de un proyecto coordinado por la arquitecta Sandra González y tras haber obtenido subvención por parte del organismo provincial.

En este primer volumen, se aborda la experiencia que se llevó a cabo en el ayuntamiento de Arzúa, con una iniciativa de humanización de los espacios urbanos con los nuevos protocolos de seguridad sanitaria, tras adaptarse la iniciativa, iniciada antes del Covid, al nuevo contexto.

“Dissemination of the artistic and historical value of Carballo through the project “A vila do mañá”

“Dissemination of the artistic and historical value of Carballo through the project “A vila do mañá”

O Correo de Bergantiños   17/12/2020                                                                                                                                                                                                                                                            “Two years after his first and positive experience, this Nadal returns to Carballo as the project “A vila do mañá”. As a result of the restrictions set by COVID, it will have to be carried out through a virtual format, so that boys and girls of 6 At 12 years, design the Carballo of the future.”

Logo A Vila do Mañá

Proxecto financiado por:

Proxecto financiado pola Deputación da Coruña